Lepa slika viđena je danas u Bačkom Petrovcu, budući da se u tom vojvođanskom mestu održao tradicionalni 30. Petrovački maraton. Učesnici maratona mogli su da se takmiče u više kategorija, te su tako najmlađi startovali sa igrališta Osnovne škole „Jan Čajak“, dok su stariji učesnici svoj start imali sa Trga republike.
Promoter ovogodišnjeg Petrovačkog maratona bio je naš proslavljeni atletičar Mihail Dudaš, koji je zvanično otvorio maraton i označio start trke sa Trga republike. Dudaš je rekao da mu je čast što je baš on izabran da bude prvi promoter ovog sportskog događaja.
„Izuzetno mi je drago što sam danas ovde sa vama i što vas vidim u ovolikom broju. Čast mi je što sam prvi promoter Petrovačkog maratona ikad. To mi je velika čast, verovatno ćemo se i sledeće godine ovde videti. U svakom slučaju, divan je dan, tačno po mojoj meri za trku. Želim vam da uživate u današnjoj trci, da date sve od sebe i uspešno završite trku“, izjavio je Mihail Dudaš i označio početak maratona.
Veliki broj Petrovčana se odazvao pozivu za učešće, te se moglo videti mnogo mladih ljudi, spremnih da daju sve od sebe. Igralište Osnovne škole „Jan Čajak“, takođe je bilo puno dece i roditelja, koji su im davali nesebičnu podršku i bodrili ih da uspešno završe trku. Ekipa Vojvođanskih vesti za geografskim poreklom prisustvovala je trci na kojoj je ubedljivu pobedu ostvario Erik Kreko iz Kulpina.
30. Petrovački maraton promoviše prave vrednosti, te svakako predstavlja značajan događaj u godini. Nema sumnje da su na današnjem maratonu učestvovali novi budući atletski šampioni koji će nas činiti ponosnim, baš kao što to radi Mihail Dudaš.
Za vojvodjanske.rs: Aleksandra Mišković
Prevod na slovački: Ana Danko Zec
30. PETROVSKÝ MARATÓN − PROMÓCIA SKUTOČNÝCH HODNÔT
Krásny obraz bolo dnes vidieť v meste Báčsky Petrovac, keďže sa v tomto vojvodinskom meste konal tradičný 30. Petrovský maratón. Účastníci maratónu sa súťažili v niekoľkých kategóriách, takže najmladší štartovali z ihriska Základnej školy „Ján Čajak“, zatiaľ čo starší účastníci štartovali z Námestia republiky.
Promotérom tohtoročného Petrovského maratónu bol náš slávny športovec Michal Dudáš, ktorý oficiálne otvoril maratón a označil začiatok preteku z Námestia republiky. Dudáš povedal, že mu bolo cťou, že bol vybraný ako prvý promotér tejto športovej udalosti.
„Som veľmi rád, že som tu dnes s vami a že vás tu vidím vo vel’kom počte. Ct’ou mi je, že som prvý promotér Petrovského maratónu. Je to veľká česť, pravdepodobne sa tu uvidíme aj na budúci rok. V každom prípade, dnes je nádherný deň pre závodenie. Chcem, aby ste si v dnešnom závodení užili, urobili to najlepšie čo viete a úspešne skončili beh“, povedal Michal Dudáš, ktorý označil začiatok maratónu.
Veľký počet Petrovčanov reagoval na výzvu na účasť a bolo vidieť mnoho mladých ľudí, ochotných dať to najlepšie zo seba. Na ihrisku základnej školy Jána Čajaka bolo veľa detí a rodičov, ktorí im poskytli nezištnú podporu a povzbudili ich, aby úspešne dokončili preteky. Vojvodanské noviny s geografickým pôvodom sa zúčastnili v pretekoch, v ktorých Erik Kreko z Kulpinu, zvíťazil.
30. Petrovský maratón podporuje skutočnú hodnotu a určite predstavuje významnú udalosť v roku. Niet pochýb o tom, že sa v dnešnom maratóne zúčastnili noví budúci atletickí majstri, ktoré nás urobia hrdýmy, rovnako ako to robí Michal Dudáš.
Preklad do slovenčiny: Ana Danko Zec
You must be logged in to post a comment.