RADITE ONO U ČEMU UŽIVATE – ROBTE TO, ČO VÁS BAVÍ

RADITE ONO U ČEMU UŽIVATE – ROBTE TO, ČO VÁS BAVÍ

Kristina Turčan iz Bačkog Petrovca mlada perspektivna poslovna preduzetnica zaposlena u svojoj radnji La Donna-K . Tokom vanrednog stanja ona je takođe radila skraćeno radno vreme, odnosno poštovala mere Vlade Srbije, a o vanrednom stanju izjasnila se na sledeći način: „Tačno je da i na nas je malo uticalo vanredno stanje, ali na kraju sve […]

Желим више ...
RÚŠKA A RUKAVICE BY BEZ ROZDIELU MALI PATRIŤ VŠETKÝM.

RÚŠKA A RUKAVICE BY BEZ ROZDIELU MALI PATRIŤ VŠETKÝM.

V pondelok 6. t. m. volontérky call centra Miestneho spoločenstva Báčsky Petrovec sociálne slabším rodinám rozniesli nevyhnutné potreby v tomto mimoriadnom stave – rúška a rukavice. Aby sa mohli dostatočne ochrániť pred neviditeľným nebezpečným nepriateľom zo Strediska pre sociálnu prácu zabezpečili zo tridsiatim užívateľom sociálnej pomoci rúška, pokým sa o rukavice postarali v Miestnom spoločenstve a rozniesli ich Marína Horvátová […]

Желим више ...
PRE SENIOROV V BÁČSKOPETROVSKEJ OBCI Každá pomoc príde vhod

PRE SENIOROV V BÁČSKOPETROVSKEJ OBCI Každá pomoc príde vhod

Veru každá pomoc dobre príde, nieto ešte v čase mimoriadneho stavu, a k tomu aj zákazu vychádzania von z domov pre seniorov starších nad 65 rokov, resp. v dedinskom okolí nad 70 rokov. Balíky so základnými potravinovými článkami a hygienickými potrebami pre seniorov Báčskopetrovskej obce začali chystať v pondelok 6. apríla. Akcia sa konalo po dva dni, po čom občanom, ktorých dôchodok nepresahuje […]

Желим више ...
V MIESTNOM SPOLOČENSTVE BÁČSKY PETROVEC ZA MIMORIADNEHO STAVU

V MIESTNOM SPOLOČENSTVE BÁČSKY PETROVEC ZA MIMORIADNEHO STAVU

V krušných chvíľach rozmachu pandémie COVID-19, ktorá od začiatku marca doľahla aj na našu krajinu, nie je jednoduché zostať ľahostajným. Deň čo deň na nás doliehajú nepríjemné informácie, keď minúta po minúte ľudské životy visia na vlásku, niet im pomoci aj napriek maximálnemu úsiliu lekárov a včasnému zákroku. Pandémia koronavírusu kosí, nemilosrdne odoberá ľudské životy. Zasahuje nielen […]

Желим више ...
REKORDNA POSETA 5.MEĐUNARODNOM FESTIVALU KOBASICE U BAČKOM PETROVCU

REKORDNA POSETA 5.MEĐUNARODNOM FESTIVALU KOBASICE U BAČKOM PETROVCU

Preko 8000. posetilaca danas je posetilo 5. Međunarodni festival kobasice u Bačkom Petrovcu. Odličnom organizacijom i gostoljubivošču domaćini su i ovaj put pokazali da su veoma uspešni u organizaciji ovog festivala. 71. takmičarska ekipa iz Slovačke, Češke, Mađarske, Rumunije, Bosne i Hercegovine,Hrvatske i Srbije, svojim učešćem doprineli su da ova manifestacija zablista celom Evropom i […]

Желим више ...
5. MEĐUNARODNI FESTIVAL KOBASICE KLOBASAFEST 2020.  5. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL KLOBÁS KLOBÁSAFEST 2020

5. MEĐUNARODNI FESTIVAL KOBASICE KLOBASAFEST 2020. 5. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL KLOBÁS KLOBÁSAFEST 2020

Proleće nam dolazi, miris dima i mesnih prerađevina kazuje da je na korak od nas manifestacija koja po mnogo čemu zaslužuje posebnu pažnju. U mnoštvu manifestacija ovog tipa, bez lažne skromnosti ova zaslužuje najvišu moguću ocenu. Čisto, kulturno, veselo ljubazni domaćini, pravi događaj za celu porodicu. Tradicionalno u Bačkom Petrovcu kao najava proleća i lepog […]

Желим више ...
KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO “PETROVAČKA DRUŽINA” IZ BAČKOG PETROVCA / KULTÚRNO UMELECKÝ SPOLOK PETROVSKÁ DRUŽINA Z BÁČSKEHO PETROVCA

KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO “PETROVAČKA DRUŽINA” IZ BAČKOG PETROVCA / KULTÚRNO UMELECKÝ SPOLOK PETROVSKÁ DRUŽINA Z BÁČSKEHO PETROVCA

Sagu o slovačkim kulturno-umetničkim društvima u Vojvodini, koju imate prilike da pratite na našem portalu, nastavljamo punom parom. Kao drugo društvo koje ćemo Vam predstaviti, izabrali smo ono najstarije – KUD „Petrovačka družina“ iz Bačkog Petrovca. Svojom bogatom istorijom i vrednim radom na očuvavanju i unapređenju narodne kulture Slovaka u Bačkom Petrovcu, ovo društvo je sigurno zaslužilo pažnju šire javnosti. […]

Желим више ...
SLOVAČKI GRAD MARTIN I BAČKI PETROVAC OBELEŽILI SU 15-GODIŠNJICU PARTNERSTVA – NA OSLAVÁCH DŇA MESTA MARTIN MARTINČANIA A PETROVČANIA OSLÁVILI 15-VÝROČIE PARTNERSTVA

SLOVAČKI GRAD MARTIN I BAČKI PETROVAC OBELEŽILI SU 15-GODIŠNJICU PARTNERSTVA – NA OSLAVÁCH DŇA MESTA MARTIN MARTINČANIA A PETROVČANIA OSLÁVILI 15-VÝROČIE PARTNERSTVA

Proslave godišnjica imaju višestruke poruke, šire prijateljstvo, promovišu kulturne i društvene aktivnosti, u ovom slučaju Slovaka iz Vojvodine, tačnije iz Bačkog Petrovca. Članovi Mesne zajednice Bački Petrovac imali su lep doživljaj na proslavi Dana Martina, u Slovačkoj, kada su dobili javno priznanje za 15-godišnju saradnju Mesne zajednice Bačski Petrovec i grada Martina. Sporazum o partnerstvu […]

Желим више ...
ОБЕЛЕЖЕНА СТОГОДИШЊИЦА ОСНИВАЊА ГИМНАЗИЈЕ „ЈАН КОЛАРˮ

ОБЕЛЕЖЕНА СТОГОДИШЊИЦА ОСНИВАЊА ГИМНАЗИЈЕ „ЈАН КОЛАРˮ

Свечаном академијом у Словачком војвођанском позоришту у Бачком Петровцу, Гимназија „Јан Коларˮ с домом ученика обележила је јуче 100 година постојања. Тим поводом, потпредседник Покрајинске владе и покрајински секретар за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице Михаљ Њилаш присуствовао је свечаности, где се у име Покрајинске владе, њеног председника Игора Мировића, и […]

Желим више ...
FA “PETROVČAN” GOSTOVAO JE NA DANU SLOVAČKE NOŠNJE U BANSKOJ BISTRICI / FS PETROVČAN ZÚČASTNIL SA SLOVENSKÉHO DŇA KROJA V BANSKEJ BYSTRICI

FA “PETROVČAN” GOSTOVAO JE NA DANU SLOVAČKE NOŠNJE U BANSKOJ BISTRICI / FS PETROVČAN ZÚČASTNIL SA SLOVENSKÉHO DŇA KROJA V BANSKEJ BYSTRICI

Radvanski vašar je ove godine obeležio svoju 362. godišnjicu. Organizovan je proteklog vikenda, od 6. do 8. septembra, u Banskoj Bistrici u Slovačkoj. Nakon svečanog otvaranja, koje je održano u petak, sledili su muzički programi na glavnom trgu, uključujući i koncerte savremenih slovačkih etno muzičara: Šćefana Šćeca, Katarine Knjehtove, Janka Kurica ili grupe Rusin Čendeš Orchestra. U sklopu vašara upriličena […]

Желим више ...
OPSTANAK HMELJARSTVA JE U MALIM PIVARAMA

OPSTANAK HMELJARSTVA JE U MALIM PIVARAMA

Nakon decenija propadanja srpske industrije hmelja, taj neizostavni sastojak svakog kvalitetnog piva, sve više raste na vojvođanskim njivama, zahvaljujući odluci pojedinih pivara da otkupljuju domaći hmelj, da kvalitet piva stave ispred kvantiteta i posvete se zanatskoj proizvodnji.  Uzgajanje hmelja na ovim prostorima prati tradicija duga više od 250 godina. I dalje se najviše gaji u […]

Желим више ...
BOGAT SADRŽAJ PRVOG DANA SLOVAČKIH NARODNIH SVEČANOSTI / PESTRÁ NÁPLŇ PRVÉHO DŇA SLOVENSKÝCH NÁRODNÝCH SLÁVNOSTÍ

BOGAT SADRŽAJ PRVOG DANA SLOVAČKIH NARODNIH SVEČANOSTI / PESTRÁ NÁPLŇ PRVÉHO DŇA SLOVENSKÝCH NÁRODNÝCH SLÁVNOSTÍ

Stogodišnjica Slovačkih narodnih svečanosti u Bačkom Petrovcu zvanično je počela u petak, 9. avgusta. Uvodni programi održavali su se i nekoliko dana pre početka glavnih proslava, a organizatori su ponudili bogat program i razna dešavanja. Prvi događaj u petak bilo je svečano otkrivanje spomen-ploče narodnoj aktivistkinji, Adeli Grajzingerovoj. Kasnije je, u velikoj sali Opštine Bački […]

Желим више ...