Od 21. do 24. septembra 2018 u Bačkom Petrovcu, centru obrazovanja i kulture vojvodjanskih Slovaka u prostorima Slovačkog vojvodjanskog pozorišta su u toku 23.petrovački pozorišni dani.
Slovačko vojvodjansko pozorište osnovano je godine 2003 kao svojstven ogranak stopedesetdvogodišnjeg delovanja slovačkog pozorišnog amaterizma u Vojvodini:prva amaterska premijera u Petrovcu bila je u augustu godine 1866,kada je Jozef Viktor Rohonj, koji je kasnije delovao kao lekar, paleontolog i univerzitetski profesor u Pragu, organizovao predstavu „Stari kočijaš PetraIII“ uz učešće učenika Evangelističkog liceja u Bratislavi.
Slovačko vojvođansko pozorište kao jedino profesionalno pozorište Slovaka u Srbiji ima svoje specifičnosti:deluje sa pozicije manjinske grupacije a ova činjenica odredjuje i njegove predispozicije i prog ram:pozorište nema stalni profesionalni glumački potencijal, ni vlastitu tehniku, dok scena minimalno zadovoljava kriterija savremene pozorišne tehnologije.Iz ovih fakata proizilaze mogućnosti i program, koji je orijentisan na inscenacije sa manje likova kao i na savremena pozorišna izražajna sredstva i trendove i , naravno, i predstave za decu, koje treba da vaspitaju buduće pozorišne delatnike.
Petrovački pozorišni dani su dakle znatno stariji od samog SVP:organizovani najpre za ovdašnju publiku koja rado ide u pozorište, kasnije je ova manifestacija prerasla u medjunarodnu:ove godine učestvuju dva pozorišta iz Slovačke:21.09. nakon svečanog otvaranja koje potpisuju Ján Chalupka(rodom iz Kulpina) i Richard Sanitra iz Njitre, predstavu Bengta Ahlforsa ILUZIONISTI u režiji zemljaka iz Kulpina koji sada živi u Bratislavi, profesora na Katedri estetike Filozofskog fakulteta, Michala Babiaka, izvešće gosti, članovi&nbs p; pozorišta „Jozef Gregor Tajovský“ iz Zvolena, dok će 23.09. „Staro pozorište Karola Spišiaka“ iz Njitre odigrati FARMU ŽIVOTINJA Georga Orwela u režiji Petera Chmela.22.09. Slovačko vojvodjansko pozorište,dakle domaćini, izvešće LEPOTICU IZ LEENANE Martina McDonaghana v réžii R. Sanitra. 24.09. Dečje pozorište iz Subotice u 12:00 izvodi PUSTOLOVINE TOMA SOJERA Marka Tvena u režiji Predraga Štrpca.Istog dana u 18:00 treba da bude prezentacija brožure 15 godina Slovačkog vojvodjanskog pozorišta a u 20:30 Srpsko narodno pozorište iz Novog Sada predstavit će se predstavom ANIKINA VREMENA u režiji Ane Djordjević po tekstovima Ive Andrića, čime će ova manifestacija biti završena.
Kao preteći event u auli SVP bit će pristupačna izložba iz produkcije SVD pod nazivom 15 godina Slovačkog vojvođanskog pozorišta.
Za vojvodjanske.rs: M. E.
Petrovské dni divadelné 2018
V čase od 21.-24. septembra 2018 v Báčskom Petrovci, centre vzdelania a kultúry vojvodinských Slovákov , v priestoroch Slovenského vojvodinského divadla, prebiehajú 23.petrovské dni divadelné.
Slovenské vojvodinské divadlo vzniklo v roku 2003 ako prirodzené odvetvie 152 ročnej účinnosti pôsobivosti slovenského divadelného ochotníctva vo Vojvodine:prvá ochotnícka premiéra v Petrovci bola v auguste r. 1866, keď Jozef Viktor Rohoň, ktorý neskorčie pôsobil ako lekár, paleontolog a univerzitný profesor v Prahe, organizoval predstavenie „Starý vozka Petra III“ nemeckého autora Augusta Kotzebuheho, aj za účasti žiakov Evanjelického lýcea v Bratislave.
SVD ako jediné profesionálne divadlo Slovákov v Srbsku, pôsobí z pozície menšinovej skupiny a tento fakt určuje aj jeho možnosti a program:divadlo nemá stály herecký profesionálnypotenciál ani techniku, scéna minimálne zodpovedá kritériám súčasnej technológie.Z tých faktov vyplývajú možnosti a program ktorý je orientovaný na inscenácie s menším obsadením a súčasné divadelné výrazové prostriedky trendy a predstavenia pre deti, ktorých účelom je vychovávať budúcich divadelníkov.
Petrovské dni divadelné sú teda značne staršie od SVD:najprv boli len kvôli tunajšiemu publiku, ktoré rado chodí do divadla a neskoršie táto manifestácia divadelného umenia prešla v medzinárodnú:tohto roku sa zúčastnia dve divadlá zo Slovenska:po slávnostnom otvorení na ktorom sa podieľajú Ján Chalupka a Richard Sanitra, hru autora Bengta Ahlforsa ILIZIONISTI v réžii rodáka z Bratislavy Michala Babiaka predvedú hostia zo Zvolenského divadla „Jozefa Gregora Tajovského“; kým 23.09. „Staré divadlo Karola Spišiaka“ z Nitry predvedie FARMU ZVIERAT Georga Orwella v réžii Petera Chmela.22.09.SVD podá KÁSAVICU Z LEENANE Martina McDonagha v réžii R. Sanitra a 24.09.Detské divadlo zo Subotice o 12:00 h DOBRODRUŽSTVÁ TOMA SAWYERA Marka Twaina v réžii Predraga Štrbca.
V istý deň o 18:00 bude prezentácia brožúry 15 rokov Slovenského vojvodinského divadla kým o 20:30 Srbské národné divadlo z Nového Sadu predvedie ANIKINE ČASY v réžii Any Djordjević podľa textov Iva Andrića.
Ako sprievodné podujatie v aule SND bude sprístupnená výstava 15 rokov Slovenského vojvodinského divadla.
Pre vojvodjanske.rs : M. E.