БАЛ МЛАДИХ – И МЛАДИ ВОЛЕ ТРАДИЦИОНАЛНИ ПРИСТУП – БАЛ МЛАДИХ – И МЛАДИ ЛЮБЯ ТРАДИЦИЙНИ ПРИСТУП

У Ђурђеву су се некада одржавали разни балови које су организовала сеоска удружења или друштва. Међутим, осамдесетих година такве организације одумиру, престају да их одржавају. Али, традицију ђурђевачких балова поново покреће Управни одбор Културно-уметничког дружтва „Тараса Шевченко” који пре две деценије почиње са организацијом Бала широких сукања. Бал који се од самог почетка одржава прве суботе у фебруару носи назив традиционалне женске одеће, ношње која је водећи симбол русинске традиције.

 Угледајући се на овај добар и позитиван пример, пре неколико година свој бал су почели да организују чланови Ловачког дружтва „Ђурђево”, затим чланови Фодбалского клуба „Бачка 1923”, а пре три године као најмлађа организација ђурђевачког бала и млади из Културно-уметничког дружтва „Тараса Шевченко”. Тај бал ће се одржати ове суботе, 10. новембра.   

На балу ће бити млади од петнаест до тридесет пет година, а концепт ће бити по узору некадашњих балова – орґанизована је музика, вечера и томбола. Тај бал, Бал младих ће почети у 19 сати у просторијама Друштва, свираће „Пицикато бенд”, а поред богате вечере биће и још богатија томбола коју су и ове године обезбедили многи спонзори, а главну ораганизатор. Улазнице су могле да се резервишу до 3. новембра, биле су 1 200 динара.

Ово ђурђевачко Дружтво је надалеко познато по доброј организацији и лепим дружењима, тако да посетиоци али и организатори и ове године очекују добру забаву до самог јутра.

 

За војвођанске.рс : Б. Ђурђев 

 

У Дюрдьове дакеди були отримовани рижни бали котри орґанизовали валаски здруженя и дружтва. Медзитим, осемдзешатих рокох тоти бали замарли, престали их тримовац. Алє, традицию дюрдьовских балох ознова порушел Управни одбору Културно-уметнїцкого Дружтва „Тарас Шевченко” котри пред два децениї почал орґанизовац Бал широких сукньох. Бал котри од самого початку орґанизуз першей соботи у фебруаре ма мено традицийней женскей святочней шмата котра водзаци синвол рускей традициї – широки сукнї.

Спатраюци ше на тот красни и позитивни приклад, пред даскельо роки свой бал почали орґанизовац и члени Ловарского дружтва „Дюрдьов”, як и члени Фодбалского клуба „Бачка 1923”, а пред трома роками, як наймладша орґанизация дюрдьовского балу и млади зоз Културно-уметнїцкого Дружтва „Тарас Шевченко”. Тот бал, Бал младих ше отрима на тоту соботу, 10. новембра. На нїм ше буду баловац млади од петнац по трицец пейц роки, а концепт будзе як цо були дакедишнї традицийни бали – орґанизована музика, вечера и томбола. Балованє почнє на 19 годзин у просторийох Дружтва, грац будзе „Пицикато бенд”, як и богата вечера и ище богатша томбола котру и того року обезбедзели спонзоре. Главну награду и того року обезбедзели орґанизаторе. Уходнїци могло резервовац по 3. новембер, були 1 200 динари.

Тото дюрдьовске Дружтво на далєко познате по добрей орґанизациї и красних друженьох, так же нащивителє алє и орґанизаторе и того року опчекую добру забаву до самого рана.

За войводянски.рс : Б. Дюрдєв